最近台版新出的八恶人是不是依然粤语风格的中字

hahanima · 发表于 2016-9-15 10:06

最近台版新出的八恶人是不是依然粤语风格的中字，因为本人很喜欢八恶人，但是港版是粤语风格，所以很期待台版，有没有兄弟入手啊

acoolbat · 发表于 2016-9-15 10:32

台版上哪给你弄广东话字幕去啊

黑暗王子弗拉德 · 发表于 2016-9-15 11:26

啥时候台湾讲粤语了

人工智能 · 发表于 2016-9-15 13:57

楼主放心买吧，台版的字幕那当然是妥妥的国语风格了，有些时候台版字幕可能也会稍带点儿本地俚语，不过具体到《八恶人》，你不需要有什么担心，字幕没问题的，完爆港版华娱垃圾。

hahanima · 发表于 2016-9-15 20:11

黑暗王子弗拉德发表于 2016-9-15 11:26
啥时候台湾讲粤语了

玩蓝这么多年从来没买过台版，一直以为和港版是差不多的，抱歉抱歉

hahanima · 发表于 2016-9-15 20:11

人工智能发表于 2016-9-15 13:57
楼主放心买吧，台版的字幕那当然是妥妥的国语风格了，有些时候台版字幕可能也会稍带点儿本地俚语，不过具体 ...

谢谢兄弟

michael_qu · 发表于 2016-9-15 21:05

不过台版的配置有些奇怪把花絮放到DVD里而不是在Bd中其他都不错

hahanima · 发表于 2016-9-15 21:12

michael_qu 发表于 2016-9-15 21:05
不过台版的配置有些奇怪把花絮放到DVD里而不是在Bd中其他都不错

这个对我而言问题不大，我还是比较在意正片

transformers · 发表于 2016-9-16 19:06

台版怎么可能是粤语风格

atjing · 发表于 2016-9-19 13:37

这片估计是BD25的，花絮放在DVD里，以前收的急速风流台版也是这样。
估计不是得利的台版都是这样，不过还是比港版强。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[讨论] 最近台版新出的八恶人是不是依然粤语风格的中字