《孤独的幸存者》港版和台版的字幕有区别吗？

Edison3 · 发表于 2016-5-30 19:25

这片必收，只是中字版本只有没次世代音轨的港版和台版，在坛上搜了，有位兄弟说港版的字幕很难看懂，多半是太俚语化了
有没有人收过台版？中字情况如何？

weng1990 · 发表于 2016-5-30 19:57

不是共版的吗

Edison3 · 发表于 2016-5-30 20:05

weng1990 发表于 2016-5-30 19:57
不是共版的吗

我不知道是不是共版啊

人工智能 · 发表于 2016-5-30 20:28

放心买吧，港台公版，粤语国语各一条繁体中文。最早那个发贴的哥们儿看的是粤语繁中，当然看不懂了。

Edison3 · 发表于 2016-5-30 20:55

人工智能发表于 2016-5-30 20:28
放心买吧，港台公版，粤语国语各一条繁体中文。最早那个发贴的哥们儿看的是粤语繁中，当然看不懂了。 ...

我晕，这就去收

淡定亲王 · 发表于 2016-5-30 21:38

这片子很一般﹉已出

cx4070 · 发表于 2017-8-13 12:21

台版是得利出的港版是洲立出的字幕不知会不会一样怕买了港版只有粤语俚语字幕看不懂

流苏暮晓 · 发表于 2017-8-13 12:24

淡定亲王发表于 2016-5-30 21:38
这片子很一般﹉已出

跳，使劲摔，来一次再来几次，有点尴尬

流苏暮晓 · 发表于 2017-8-13 12:46

这片国内连DVD版都没发，很奇怪！

cx4070 · 发表于 2017-8-13 13:13

流苏暮晓发表于 2017-8-13 12:46
这片国内连DVD版都没发，很奇怪！

美化侵略者怎么可能会发

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新手提问] 《孤独的幸存者》港版和台版的字幕有区别吗？