《与狼共舞》电影原声带欧版与引进版对比

cfl2722008

《与狼共舞》是1990年凯文·科斯特纳执导、编剧并主演的一部电影，获得当年包括金像奖在内的七座奥斯卡大奖，其中包括奥斯卡最佳音乐。

以下评论摘自网络：


《与狼共舞》是凯文·科斯特纳的导演处女作。根据有关资料显示,该片耗资１８００万美元，动用了３５００头野牛、３００匹马、１３０多名技术人员和４００名临时演员，堪称是一部大型的西部史诗巨片，同时，它也是美国电影史上第一部配有印第安语字幕的影片。影片讲述的是南北战争中的一名中尉邓巴骑着战马来到了西部来寻找一种新的生活，在这片神奇的土地上与土著居民和平相处的种种故事.

    《与狼共舞》的配乐出自于电影配乐大师约翰.巴里之手, 整体音乐风格就如一个巨人的低声吟唱, 壮美的西部大草原在这平缓而又气韵十足的音乐衬托下，令人想望不已。凭着记忆回想着一段段音乐,画面也在脑海中浮现. 那是苍茫辽阔的草原，飞奔驰骋的马匹，纯朴的印第安土著人，和一头桀骜孤独的狼。狼的轮廓浸在月色里隐约可见, 男主人公邓巴微侧的脸被银色月光衬得更加瘦削坚毅，他蓝色阴郁的目光好似正向人们诉说着一个遥远悲怆的故事。在音乐中我真实感受到了残酷的杀戮，野蛮的驱逐，背井离乡的凄苦，还有为争取自由和保护家园而献身的壮烈与悲壮。这样的音乐风格仿佛把电影的深刻的主题内涵以吟唱的方式透露出来了. 随着二战的结束，人道主义在文学艺术上被提到了相当的地位，历史的反思使战争题材和西部开拓史成为电影的两大主题。《与狼共舞》反映的就是这种极难把握和表现的西部拓进的历史和思考，它提出了民族间应放弃斗争、和平共处的理想，奏起了友爱、平等、和平的旋律。《与狼共舞》之所以伟大在于全片包含了太多诚挚的人性反省和深刻的人文隐喻，例如那只与邓巴终日缠绵在边疆的狼始终不肯从邓巴的手中叼走一块肉，直到邓巴走进印第安人的家园并和谐相处之后，那只狼才终于战战兢兢地学会从邓巴的手中觅食??这个片段的真实用意是想表现白人与印第安人之间天生的隔阂和对峙心理，更绝的是最终那只独狼在荒原上被白人士兵屠杀的场景，这充分说明在那段轰轰烈烈的西部开拓史中，印第安人从头至尾都是绝对的弱者和被屠杀者，虽然有过敌对和武力抗争，但真正比狼心更毒的是征服者的人心！而配乐正恰到好处地渲染了这些主题.

    声音是影片的另一力量成分，叙事空间内的声响逼真度越，产生的动感越强烈.万马奔腾在平原上的声音，顿时营造出大气磅礴的气势，其震撼力是惊人的。另一声音的来源是邓巴的旁白，科斯特纳那平缓、舒畅的述说方式也为影片提供了丰富的动机，推进了整个叙事。在战斗场面里，声效的应用达到了全片的最高峰，这也是一个极其复杂的组合，夹杂了矛头刺股声、马蹄声、奔跑时发出的响声、叫声和枪声。在苏族人与庞尼族人进行正面交锋这一段的最后一幕——苏族人围成一圈，把庞尼族的头领围在中间，声音一下子从刚才围逼敌人的热闹转入到几乎静止，之后是对手歇斯底里的狂叫，然后又是苏族人对准那头领，一起开枪。这一段的声音是逐层递增的，从喧闹到静寂，再到局部的叫喊，最后是集体开枪发出的如炮轰似的响声。对声音的合理运用促进了这一段的叙事，让观众的注意力集中于叙事之上，并由对峙时相对的静止造成期待，最后以响彻云霄的枪响结束了期待。影片的音乐做得亦与影片本身相互映照。好莱坞音乐界泰斗约翰·巴里赋予了影片以强烈的史诗格调和地域风格。影片的主题音乐舒缓、平和，与西部大地的伟岸辽阔相得益彰。邓巴进入西部时的音乐蓬勃积极，活力四射；片尾时主题音乐的慢节奏体现出了离别的伤痛与无奈。当印第安人出现时，音乐又是非常有力、激昂，总之，几段乐章紧密相连，激情崩射，堪称是一次大师的完美杰作！

    影片在三个小时的时间里让人感觉到一种史诗的魅力，令人甚至忽略了它作为西部片的真实身份。但以一种史诗模式去描绘一场西部悲歌。尽管如此，其“传统”的一面还是会被挖掘出来的。影片最后一场，伴着缓缓的,低沉的音乐, 邓巴离去了, 是完完全全的西部样板模式——开拓者（执法者/秩序的建立者）来到西部，在这里解决矛盾后策马离去。这是古老的西部法则，在这里被演活了. 本片在情节上开展了一个新的“西部模式”，但在根本的系统程式上，至少是保留了类型片的优秀传统，只是一些“史诗含量”的介入在一定程度上模糊了它的类型意义。但无论如何，《与狼共舞》是如此的诗意、舒缓，七项奥斯卡大奖的成就还是可以让人接受的，因为它确实起到了让人回忆一个时代并还历史以清白的作用，在新的时期赋予其文本以新的内容和价值，超越了前人的想象，具有独特的创造力和观赏价值，为曾经辉煌过的西部王国找回了一点自尊。

    这部影片在形式上是一部西部片，而在内容上却是一部历史文化片。它展示和颂扬了印第安人的灿烂文化和优秀品质，揭露了白人在西部拓荒过程中对印第安人进行的种族灭绝的血腥罪行，同时通过一个白人背叛自己原有文化的历程，热情讴歌了跨越两种文化的友谊与爱情。总之，它是多元主义文化观在电影界的一次成功折射。《与狼共舞》以其独特的视角和内涵成为世界电影史上的一部永垂不朽的西部传奇。

曲目：01.MAIN TITLE LOOKS LIKE A SUICIDE

02.THE JOHN DUNBAR THEME
03.JOURNEY TO FORT SEDGEWICK
04.RIDE TO FORT HAYS
05.THE DEATH OF TIMMONS
06.TWO SOCKS THE WOLF THEME
07.PAWNEE ATTACK
08.KICKING BIRD’S GIFT
09.JOURNEY TO THE BUFFALO KILLING GROUND
10.THE BUFFALO HUNT
11.STANDS WTTH A FIST REMEMBERS
12.THE LOVE THEME
13.THE JOHN DUNBAR THEME
14.TWO SOCKS AT PLAY
15.THE DEATH OF CISCO
16.RESCUE OF DANCES WTTH WOLVES
17.THE LOSS OF THE JOURNAL AND THE RETUYRN TO WINTER CAMP
18.FAREWELL ANDEND TITLE





我手头收有2张版本一张是欧版


奥地利生产







另一张是敦煌早期引进首版特价版，有钢印






2张碟面休息基本一样


封面（左面欧版，右面引进版）



封底（左面欧版，右面引进版）



内盒（上面欧版，下面引进版），引进版为国内压制金碟，质量不错




开页（上面欧版，下面引进版），引进版为大白板，没有印刷




欧版碟面质量还行


欧版内圈码同大部分SONY出品的有点不一样




早期敦煌碟片质量很好


金碟内圈信息



总体而言印刷是欧版的比较好，包括颜色和制品质量
碟片不相上下，本人还是喜欢引进版本的。

大独裁者

不错！支持！

zdy