美国分账片：《独行侠》在中影译制

魔力男孩 · 发表于 2013-7-22 00:41

　　由美国迪士尼影片公司出品出品格尔·维宾斯基（《加勒比海盗1.2.3》）指导，约翰·尼德普（《加勒比海盗系列》《致命伴侣》《爱丽丝梦游仙境》）埃米·汉默（《白雪公主魔镜魔镜》）海伦娜·伯汉·卡特（《哈利波特系列》《国王的演讲》《终结者2018》《爱丽丝梦游仙境》）露丝·维尔森（《安娜·卡列尼娜》）汤姆·威尔金森（《碟中谍4》《青峰侠》《蝙蝠侠：侠影之谜》《尖峰时刻》《冰雪迷案》《痴男怨女》《行动目标希特勒》）等领衔主演的彩色宽银幕立体声西部动作冒险电影《独行侠》已经由中国电影集团公司分账引进。
　　目前该片的译制工作由中国电影股份有限公司负责，目前该片已经进入剧本翻译阶段，本片由北京著名翻译翰文老师担任。由某外企职员北京著名配音演员配音导演张云明担任本片的译制配音导演工作。

神农氏 · 发表于 2013-7-22 00:51

这片预告很精彩，希望早日看到实拍大场面的视觉冲击力啊！

phoeni-x-man · 发表于 2013-7-22 01:22

恶评如潮....................

大哉昆仑 · 发表于 2013-7-22 07:02

戈尔和德普只有海上称雄的份陆地上嘿嘿

cxiao518 · 发表于 2013-7-22 07:45

不错........

lhjx · 发表于 2013-7-22 09:14

最后一句亮了，

张云明这个垃圾。
楼主快发《惊天危机》配音名单。

ychzm1982 · 发表于 2013-7-22 09:17

估计陆大爷没份代言德普，又是加4的班底

mysticark · 发表于 2013-7-22 10:19

lhjx 发表于 2013-7-22 09:14
最后一句亮了，张云明这个垃圾。
楼主快发《惊天危机》配音名单。

其实张云明以前有过很多优秀的配音作品，但自从他做了掌门后，就成了现在这个样子。
国内像这种从前非常优秀，但升官后却变了样的人也不止他一个。

syx · 发表于 2013-7-22 14:26

直接不用期待了，不看都可以，云明！！！

syx · 发表于 2013-7-22 14:49

翰文加廖菁、张伟就好了，烈焰奇侠：黄金军团就配的很好

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新闻] 美国分账片：《独行侠》在中影译制

相关帖子

点评