发布:《星际迷航：暗黑无界》字幕表

魔力男孩

美国派拉蒙影片公司

天空之舞影片公司

坏机器人制片公司

M级行星 尼比鲁里

紧急撤离

进取号1071

星际迷航：暗黑无界

伦敦 星历2259.55

皇家儿童医院

导演 J·J·艾伯拉姆斯

编剧 罗伯特·奥兹

     亚历克斯·库兹曼

     戴蒙·林道夫

摄影 丹·明德尔

作曲 迈克尔·贾基诺

主 演 克里斯·派恩

      扎克瑞·昆图

      本尼迪克特·康伯巴奇

佐伊·萨尔达娜

赛门·佩格

卡尔·厄本

译制职员

翻 译 崔晓冬

校 译 马  珈

导 演 孟  丽 杨  波

录 音 徐弘岩 白静利

剪 辑 刘娜娜

制 片 李宏媛

配音演员

凌  云  孟令军

杨  波  王利军

牟珈论  胡连华

郭金非  王  琛

杨  鸣  苗  楠

王晓巍  紫  珉  赵  鑫

中国电影集团公司进口

长春电影制片厂译制片分厂译制

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行