发布:《007：大破天幕杀机》配音名单

魔力男孩

美国米高梅影片公司

美国哥伦比亚影片公司

联合出品

丹尼尔·克雷格 饰 詹姆斯·邦德 007

配音 野芒

007：大破天幕杀机

哈维尔·巴登 饰 席尔瓦

配音 陆揆

拉尔夫·费因斯 饰 马洛里

配音 李智伟

娜奥米·哈里斯 饰 伊芙

配音 杨晨

贝纳尼丝·玛尔洛 饰 赛芙琳

配音 张艾

本·威士肖 饰 Q先生

配音 商虹

罗里·金尼尔 饰 坦纳

配音 王明军

阿尔伯特·芬尼 饰 金卡德

配音 周志强

茱迪·丹奇 饰 M夫人

配音 廖菁

摄  影

罗杰·狄金斯

编  剧

尼尔·普尔维斯

罗伯特·魏德

约翰·洛根

制片人

迈克尔·威尔森

芭芭拉·布鲁克利

导  演

萨姆·门德斯

其他配音演员

李  易  张瑶函  张  伟  

龙  滨  毛毛头  傅博文

王  振  张  帅

译制职员  

翻 译 刘大勇

导 演 廖 菁  张 伟

混合录音 裴东峰

对白录音 王  冲

制片主任 杨和平  

制    片 廖  林

中国电影集团公司

进 口

中国电影股份有限公司  

译 制

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

tnt258

真遗憾苏州没有配音版上映。

胖胖蛇

imax无配音

dalan

陆揆的反派配的真棒，节奏感太好了！！之前还非常担心呢，基本上除了极致的情感没有原声给力，还有原声很特殊的语调之外，角色拿捏相当贴切。

lby19961010

胖胖蛇 发表于 2013-1-21 21:40
imax无配音

一般都有的，只是影院不排。

wolfzhchk

胖胖蛇 发表于 2013-1-21 21:40
imax无配音

IMAX拷贝应该是可以“切换”原声和国语的，但是得看各地不同的做法。为了利益，IMAX场次很多地方都是不放国配的。