布鲁蓝光网(blufans.com)- 蓝光 高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛

 找回密码
 加入布鲁
楼主: renyue368

[欧洲版] 求英铁兄弟连对应的中文字幕

[复制链接]
发表于 2012-12-6 11:00 | 显示全部楼层
renyue368 发表于 2012-12-6 06:25
难道大家拿到这个碟都不看中文字幕吗?

呵呵,收藏党的话估计拆都不会拆,有没有中字更是不关心的了,你用我给你提供的两种办法试试了。两种都可行的。

点评

感谢感谢 ,本来想做个伸手党,看来真的要自己动手了。只怕是校验完时间轴,也就没有兴致看下去了,唉! 很奇怪的论坛收藏玩家  发表于 2012-12-6 12:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-6 11:03 | 显示全部楼层
晕,难道蓝光不是按集播放吗?楼主太着急了,建议你先把玩一下再说吧!

点评

哥,蓝光是两集一碟的,网上的字幕是1集一字幕,即便合并了,也怕是时间轴有问题啊  发表于 2012-12-6 12:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-6 12:58 | 显示全部楼层
cotting 发表于 2012-12-6 11:03
晕,难道蓝光不是按集播放吗?楼主太着急了,建议你先把玩一下再说吧!

中文字幕是射手网里面找的,肯定有你需要的兄弟连1-10集中文字幕。还有lz要说明是什么蓝光机器。

点评

oppo93,可以外挂字幕。射手都是一集一字幕,要合并调整时间轴的。对于我来说,太费劲了。恐怕调整好字幕了,复习兄弟连的兴趣也就没了..............  发表于 2012-12-6 14:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-6 13:26 | 显示全部楼层
cotting 发表于 2012-12-6 11:03
晕,难道蓝光不是按集播放吗?楼主太着急了,建议你先把玩一下再说吧!

不敢当朋友,你看看我之前发的帖子,你那些问题都成了浮云。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-6 14:30 | 显示全部楼层
楼主等几天吧,我的美版到手后,争取帮你调一个字幕出来。

点评

哈哈,终于有大神肯出手了!坐等!美版和英版应该通用哈。  发表于 2012-12-6 14:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-6 18:39 来自手机 | 显示全部楼层
这电视剧确实够让人纠结。英美德韩几个版本都没有中字。不知道港台会不会出……

点评

只要出,我会毫不犹豫的弄两个,一个拆开看,一个留纪念。  发表于 2012-12-6 19:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-23 18:45 | 显示全部楼层
我调整了下字幕,不成功,第二集播放时回到第一集的字幕上去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-23 19:46 | 显示全部楼层
南方以南 发表于 2013-2-23 18:45
我调整了下字幕,不成功,第二集播放时回到第一集的字幕上去了

你合并字幕了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-24 00:58 | 显示全部楼层
合并了 用不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-20 17:11 | 显示全部楼层
南方以南 发表于 2013-2-24 00:58
合并了 用不了

我是合并之后,第二集播放干脆不出字幕。。。先锋BD150
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-5-18 12:45

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表