泰坦尼克3D零点场观后絮语

sean · 发表于 2012-4-11 14:32

国内票房10亿简直轻松完成

ly1989814 · 发表于 2012-4-11 16:59

人太多了，等段时间再说了

spitle · 发表于 2012-4-11 17:12

问一下LZ，这次的公映版Rose说的一句关于弗洛伊德的话是否翻译得闪烁其词？

ryu-hyde · 发表于 2012-4-11 18:10

spitle 发表于 2012-4-11 17:12
问一下LZ，这次的公映版Rose说的一句关于弗洛伊德的话是否翻译得闪烁其词？ ...

男性总是对于尺寸的事十分感兴趣。
大概是这么翻的。

spitle · 发表于 2012-4-11 22:21

ryu-hyde 发表于 2012-4-11 18:10
男性总是对于尺寸的事十分感兴趣。
大概是这么翻的。

谢谢回答，这个翻译没太露骨也没遮遮掩掩，还算不错。

yp13 · 发表于 2012-4-11 22:35

看了下午正大IMAX，
满场影迷从头至尾鸦鹊无声，
感觉像是在音乐厅

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[观影报告] 泰坦尼克3D零点场观后絮语