上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃

伏地魔 · 发表于 2011-12-2 16:50

C区尚未发行的博伟“铁甲钢拳”，FOX的“惺球崛起”

pnsflz · 发表于 2011-12-2 17:34

顶LZ。

shenyipeng · 发表于 2011-12-3 09:06

原帖由 伏地魔 于 2011-12-2 16:50 发表
C区尚未发行的博伟“铁甲钢拳”，FOX的“惺球崛起”

魔兄太心急了吧

barnett18 · 发表于 2011-12-3 11:04

能在河蟹军团的鸭梨下做出如此的翻译，实在是难能可贵！

白马王子217 · 发表于 2011-12-3 11:37

玩具2不用待定了，泰盛版3D正片且只有3D正片带

shenyipeng · 发表于 2011-12-23 15:41

绿灯侠（华纳）德版澳版感谢“天涯波客”提供信息感谢“妖子”德版完美代购 2012.12.23
猩球崛起（FOX）澳版德版感谢“扎古”精彩谍报感谢“飞哥”澳版完美代购 2012.12.23

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-12-23 16:22 编辑 ]

shenyipeng · 发表于 2011-12-28 15:34

里约大冒险（FOX）英版感谢“爱上羊的狼”提供信息2011.12.28

liding1999 · 发表于 2011-12-28 16:01

前几天刚入手玩具总动员系列的特价版，第二部的那条上译国配似乎不正宗（这盘碟的素材似乎都有点儿不正宗）。

话说这贴刻薄了点儿，干嘛只统计有上译配音的蓝光碟，应该统计一下所有带国配的蓝光碟，然后标明都是哪个部门配的，这么做不是更公平而且更便于选择吗？

shenyipeng · 发表于 2011-12-28 16:16

原帖由 liding1999 于 2011-12-28 16:01 发表
前几天刚入手玩具总动员系列的特价版，第二部的那条上译国配似乎不正宗（这盘碟的素材似乎都有点儿不正宗）。

话说这贴刻薄了点儿，干嘛只统计有上译配音的蓝光碟，应该统计一下所有带国配的蓝光碟，然后标明都是哪个部门配的，这 ...

我估计兄台买的那个玩具总动员第二集特价版是2D版的吧？那个配音是港台版配音！玩具总动员第二集3D版收录的才是上译配音，已由多位网友确认！

带上译国配的玩具总动员统计如下：

玩具总动员1 大陆版DVD带上译国配

玩具总动员2 3D版大陆版、港台版带上译国配

玩具总动员3 2D版 3D版大陆版、港台版带上译国配

shenyipeng · 发表于 2011-12-28 16:20

原帖由 liding1999 于 2011-12-28 16:01 发表
前几天刚入手玩具总动员系列的特价版，第二部的那条上译国配似乎不正宗（这盘碟的素材似乎都有点儿不正宗）。

话说这贴刻薄了点儿，干嘛只统计有上译配音的蓝光碟，应该统计一下所有带国配的蓝光碟，然后标明都是哪个部门配的，这 ...

其他国配蓝光碟兄台移步到这里：http://www.blufans.com/bbs/viewthread.php?tid=96850&highlight=

还有一些国配是由出版商临时组织配音的，我只是个碟友不是专业人士能力有限，也只能整理这么多了，而且好多还是众网友帮忙提供的信息

，不过我会尽量随时更新的！！

[ 本帖最后由 shenyipeng 于 2011-12-28 16:23 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[讨论] 上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃

评分

[讨论] 上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰 霹雳娇娃

评分

[讨论] 上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃