[BE13]《冰雪奇缘》专门讨论帖:雪宝版9.18先发货!!!(9.2更新)

rainomatic · 发表于 2014-4-13 22:02

007chauncey 发表于 2014-4-13 21:33
米奇拯救米妮大作战。。。。比小马快跑果然具体很多。。

这俩是同一短片吗？倒是有看见其它版本里包括短片名为"Get A Horse!"

Hintay · 发表于 2014-4-13 22:07

rainomatic 发表于 2014-4-13 22:02
这俩是同一短片吗？倒是有看见其它版本里包括短片名为"Get A Horse!"

同一短片，在港版里简体的片名是找一匹马，繁体的片名是米奇拯救米妮大作战

rainomatic · 发表于 2014-4-13 22:09

Hintay 发表于 2014-4-13 22:07
同一短片，在港版里简体的片名是找一匹马，繁体的片名是米奇拯救米妮大作战 ...

＂找一匹马＂。。。还真是文艺的标题啊是吧= =||||||

多谢解答啦〜

Hintay · 发表于 2014-4-13 22:17

rainomatic 发表于 2014-4-13 22:09
＂找一匹马＂。。。还真是文艺的标题啊是吧= =||||||

多谢解答啦〜

给两张1080P截图吧，这样就能看出的确是同一个东西

简体版：

繁体版：

hh1104 · 发表于 2014-4-13 23:05

希望原声能够收录公映国配的所有歌曲。其他发行自己语种版本原声的国家，都是发行一版国际版，也就是英语原版，再发行一版自己语言的版本，而后者基本上都是直接把9首英语版歌曲直接替换掉，换成自己语言的版本，总共同样32首（若此国家还有自己语言的流行版let it go。那再加上这首，共33首）。法德韩西都是这样配置。希望我们的中文原声也可以是这样的配置。如果只是在英语原版的基础上加上姚或胡版的“随他吧”，那么。。。其实李潇潇配唱的几首都很棒。有的网友太专注于let it go了。这次国配所有的歌曲都值得表扬。希望布鲁可以拿下，真诚的期待

hh1104 · 发表于 2014-4-13 23:27

为什么蓝光的音轨配置比亚太共版少了韩语和葡语？那么说来，这还不算是共版。还不给国配，真的留遗憾了啊

hh1104 · 发表于 2014-4-14 00:08

刚才手抖了，发错了。。

广阔的宇宙 · 发表于 2014-4-14 00:38

终极版～妥妥的～～

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-14 04:56

终极版!!

luanluna · 发表于 2014-4-14 10:38

没抢到

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[布鲁版] [BE13]《冰雪奇缘》专门讨论帖:雪宝版9.18先发货!!!(9.2更新)