韩版纸套胶盒《青木瓜之味》

UHD · 发表于 2017-12-3 15:59

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 15:55
“版权是包括电影的视频音频和字幕信息等等这些一起转让”，请问这个所谓的字幕信息包不包括九区那条中文 ...

蠢货，字幕转让就是原字幕那一条而已，至于你发行方想翻译出几条使用几条字幕是发行方的自由，简单的说就是把字幕的翻译权使用权授权给各地的发行方，唯一限制的是碟片的销售地区而已。

UHD · 发表于 2017-12-3 16:01

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 15:58
你越绕越糊涂了，你先说张三，后来又说有没有张三无所谓，然后又说九区偷KIM的字幕，现在又说KIM抄九区的 ...

很简单因为Kim是这条字幕法律上的所有人之一，而九区盗取了这条字幕并且非法出版获利，当然就是盗取了Kim的字幕从法律上来讲。

luji3dsmax2008 · 发表于 2017-12-3 16:01

UHD 发表于 2017-12-3 15:56
蠢货，又在搞颠三倒四浑水摸鱼，Kim从来就没有盗版过字幕，盗版的是九区，明不明白，而九区盗版的是版权 ...

UHD · 发表于 2017-12-3 16:02

本帖最后由 UHD 于 2017-12-3 16:03 编辑

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 16:01
你绕来绕去又绕回来了，“九区盗版的是版权所有者”，那请问这条中文字幕的版权所有者是谁？这就是我一直 ...

luji3dsmax2008 · 发表于 2017-12-3 16:10

UHD 发表于 2017-12-3 16:02
版权所有者是Kim，还要我说几遍，很简单因为正版制品中Kim是第一个使用这条中文字幕的，自然拥有该字幕的 ...

你个傻X，自己读读什么叫版权，这条字幕是KIM著作的？还是版权方授予KIM的？说话拿出证据，一派胡言有意思吗？还第一个用的就有版权，扯淡

UHD · 发表于 2017-12-3 16:14

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 16:10
你个傻X，自己读读什么叫版权，这条字幕是KIM著作的？还是版权方授予KIM的？说话拿出证据，一派胡言有意 ...

笑话，Kim在正版发行的蓝光的一切视频音频图片当然包括字幕都享有版权的。这还用想吗，而盗版的任何东西都是没有版权的，一个有版权一个没有版权。

wx · 发表于 2017-12-3 16:14

本是同根生，相煎何太急

菩提：爱一张碟需要理由吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？！
菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢？需要吗？。。。。。

UHD · 发表于 2017-12-3 16:16

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 16:10
你个傻X，自己读读什么叫版权，这条字幕是KIM著作的？还是版权方授予KIM的？说话拿出证据，一派胡言有意 ...

很简单，就像做题目一样，盗版的东西有没有版权，没有。正版的东西有没有版权，有。结束。这就是版权法

luji3dsmax2008 · 发表于 2017-12-3 16:16

UHD 发表于 2017-12-3 16:14
笑话，Kim在正版发行的蓝光的一切视频音频图片当然包括字幕都享有版权的。这还用想吗，而盗版的任何东西 ...

说你傻，都不冤枉你，这条中文字幕谁授权的？拿出证据，光说有个屁用

UHD · 发表于 2017-12-3 16:19

luji3dsmax2008 发表于 2017-12-3 16:10
你个傻X，自己读读什么叫版权，这条字幕是KIM著作的？还是版权方授予KIM的？说话拿出证据，一派胡言有意 ...

是Kim照着盗版碟字幕抄上去又怎么样，因为字幕的翻译使用权在Kim手里，他爱怎么翻译怎么翻译，哪怕是照抄，关键是被抄的对象没有得到任何授权，所以他的东西不享有著作权，换句话说别人抄也就抄了，抄完后版权还在Kim手里，美滋滋。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁