《生化危机：终章》观影感受讨论帖

dbj316

电影不错，画风凌厉。

伏地魔

可能是影院关系，全景声厅那个音效，几个特定的音效吓死我了，影院音响声压大的缘故，高音有点刺耳，低音倒是很沉，整体音效可以，画面确实后面夜景比较多，但还算明亮，剧情省略，影片出字幕，工作人员都说了没彩蛋，但我还是坚持不走，结果……谁说没彩蛋，红后冒出句话，这不叫彩蛋？

loki5678

titanichu 发表于 2017-2-26 05:30
为什么会输

因为游戏还原度高的电影几乎都雪崩了，本来就是两个截然不同的载体

WS7788

刚刚看完6，这是我第一次看生化危机这个电影：对僵尸片不感兴趣！（对于东方人来说丧尸好像不怎么怕。）我是冲着女主看的。

伏地魔

WS7788 发表于 2017-3-15 22:43
刚刚看完6，这是我第一次看生化危机这个电影：对僵尸片不感兴趣！（对于东方人来说僵尸好像不怎么怕。 ...

其实这次中文翻译有个地方是错的，就是“僵尸”一词，这里面根本就不是僵尸，生化危机里的品种是丧尸，僵尸和丧尸有本质上的区别，僵尸多为已经死掉的尸体，临死前体内存了口怨气，等待月圆之时，尸体僵化怨气上身得以化成僵尸（最典型的就是林正英系列片）……丧尸（生化危机品种），活体经过病毒空气感染或者被咬伤血液感染等直接入侵体内，丧尸其原本体思维意识消失但脑部仍然控制整体身体，而且行为能力大大增强（这也就是为什么生化危机里必杀技一直是爆头才能解决丧尸），死后尸体是不会变成丧尸的

WS7788

伏地魔 发表于 2017-3-16 00:35
其实这次中文翻译有个地方是错的，就是“僵尸”一词，这里面根本就不是僵尸，生化危机里的品种是丧尸，僵 ...

感谢普及知识！照您这么说的话，僵尸片还是不敢看的林正英的经典啊!就是晚上不要看。

伏地魔

WS7788 发表于 2017-3-16 08:13
感谢普及知识！照您这么说的话，僵尸片还是不敢看的林正英的经典啊!就是晚上不要看。 ...

其实最早分辨僵尸和丧尸是香港那边，台湾后来把这两个都混成一个品种了，大陆是随着台湾的一些文化也就认成一种了……林正英的片子虽说都是僵尸题材但里面涉及到一些喜剧元素，还是挺好看的，香港鬼片最开始的乡村老尸把我吓坏了，那时不敢上厕所不敢喝自来水，生怕背后有楚人美跟着，周星驰的回魂夜里面那老太太也挺吓人，脑袋还突然掉了

lee555

第五集结尾的吉尔、里昂、艾达王莫名其妙失踪了，还有第四集的越狱哥克瑞斯也是相同的命运！第四集开始出现的bug级翻拍威斯克挂得也太简单了！感觉导演是想特别着急地结束这个电影系列！不过结尾却又是开放性的！

伏地魔

lee555 发表于 2017-3-18 17:15
第五集结尾的吉尔、里昂、艾达王莫名其妙失踪了，还有第四集的越狱哥克瑞斯也是相同的命运！第四集开始出现 ...

6的开头已经交代了，爱丽丝的自述里说了，我们最后集结在华盛顿特区，遭到威斯克的叛变，虽然没有明确说明人员，但从上述的话里其实已经明白了，5的结尾都聚集在白宫，是威斯克骗众人到那里去的，威斯克想全部歼灭但唯一活下来的还是爱丽丝克隆体

sundaysky

伏地魔 发表于 2017-3-16 00:35
其实这次中文翻译有个地方是错的，就是“僵尸”一词，这里面根本就不是僵尸，生化危机里的品种是丧尸，僵 ...

字幕版写的是“活死人”