台版迪士尼 吹夢巨人 十二月台湾发行 带普通话

123DEREK

aiolos1981 发表于 2016-11-24 12:28
居然这么快就发片了。看来票房不好。

这还算是慢的，港台大概四个月前就上映了

mysticark

trouble男孩 发表于 2016-11-23 18:28
这片故事也没啥看的，也就是秀电影技术，类似的有吉卜力动画借物少女，但这是真人版。镜头以人类为视角，巨 ...

本片其实是改编自英国儿童文学作家罗尔德·达尔的同名作品，原著是作者比较晚期的作品了。根据我的印象看电影剧情大致是忠于原著的，不过在一些小的方面上有改动（原著在国内已经出版了，标题就叫《好心眼儿巨人》，按说电影直接用这个标题就行，不明白为什么要改）。
借物少女也是改编自英国的文学作品，虽说动画把故事背景移到了日本，但仔细看是能感觉出这个题材并不属于日本。对这个题材感觉更为经典的改编是BBC在1992-1993年推出的迷你剧。
英国人确实是很擅长写这类迷你人、巨人之类的故事，杰克和豆茎就是英国人的传说故事，最有名的大概是乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》。

人工智能

斯皮尔伯格已然是廉颇老矣，江郎才尽。

funlwo

这片儿我很喜欢，看了两遍。
尤其3D效果与比利林恩比肩年度最佳。
但是这片儿在大陆是批片，可能和《荒野猎人》一样没有厂商发行了吧。

爱碟如命

aiolos1981 发表于 2016-11-24 12:28
居然这么快就发片了。看来票房不好。

没有很快，4个月时间很正常，只是大陆引进晚而已。不过，票房真的是不行

stuart

smmmmmm 发表于 2016-11-23 17:59
电影看的国配，那水准还不如台配呢，主角的配音要多难听有多难听

屠龙侠912

funlwo 发表于 2016-11-25 09:04
这片儿我很喜欢，看了两遍。
尤其3D效果与比利林恩比肩年度最佳。
但是这片儿在大陆是批片，可能和《荒野猎 ...

批片也可以让迪士尼发吧？

mysticark

smmmmmm 发表于 2016-11-23 17:59
电影看的国配，那水准还不如台配呢，主角的配音要多难听有多难听

因为早先在电视节目里见识过她的说话声，所以倒还能接受她在本片的声音，而且至少按照我的印象来看，她这次的发挥已经是比较不错的了，至少没有蹦出“搞siao”之类的怪异词。
从最初的《冰河世纪2》的试水，到后来的《小王子》、《功夫熊猫3》，再到这部《好心眼儿巨人》居然已经配过这么多部了，莫非现在黄磊真有意让她往这个方向发展么？不过在我看来这比抛头露面要好（虽说听她的这种说话方式和语调，随着年龄的增长在声音上的缺陷会逐渐显露出来，这么判断的话她的配音生涯可能也持续不了多久）。