泰盛/BBC：新版简·奥斯汀3张：07劝导|08理智与情感|09爱玛

zhouyue · 发表于 2012-4-11 20:28

本帖最后由 zhouyue 于 2012-4-11 22:53 编辑

这几张可能没有多少人关注，不过我既然买了就给大家报一报。

《傲慢与偏见》（1995迷你剧，2005电影）大家都很熟悉了，这里是另外3部根据简·奥斯汀小说最新改编的影视作品：《劝导》（2007）为电视电影，《理智与情感》（2008）和《爱玛》（2009）为迷你剧。

下表是简·奥斯汀小说改编的主要影视作品表，特别标出来的就是这3部。

Sense and Sensibility (1811)	Pride and Prejudice (1813)	Mansfield Park (1814)	Emma (1815)	Northanger Abbey (1818)	Persuasion (1818)
2008 TV (3), BBC	2005 film, Focus	2007 TV film, ITV	2009 TV (4), BBC	2007 TV film, ITV	2007 TV film, ITV
1995 film, Columbia	1995 TV (6), BBC	1999 film, Miramax	1996 TV film, ITV	1986 TV film, BBC	1995 TV film, BBC & Sony
1981 TV (7), BBC	1980 TV (5), BBC	1983 TV (6), BBC	1996 film, Miramax		1971 TV (5), ITV
	1940 film, MGM		1972 TV (6), BBC

zhouyue · 发表于 2012-4-11 20:28

本帖最后由 zhouyue 于 2012-4-11 23:01 编辑

劝导 Persuasion (2007), ITV

电视电影 93分钟

本片是2007年英国ITV电视台在其Austen Season里重新制作的3部奥斯汀作品中被认为改编得最好的一部，另外两部是《曼斯菲尔德庄园》（07）和《诺桑觉寺》（07），国内均未引进。

影片评分：4/5
豆瓣页面：http://movie.douban.com/subject/2039903/
IMDB页面：http://www.imdb.com/title/tt0844330

包装：外封+透明PP盒+双面内封
介质：DVD-5 母版IFPI LC10 片基ifpi Y129
菜单：自制4:3静态菜单；全片按时间均等的划分为6个章节
画面：4:3FF！画质很一般，噪点特别多！720*480i（隔行）29.97fps NTSC制平均码率差略小于6Mbps （片头泰盛和BBC worldwide标志以及警告也都是4:3FF的）
音轨字幕：一条384kbps杜比2.0原声音轨，中文、英文两条字幕
花絮：无

对于一部近几年的片子，本碟的画质不合格。另外本片原始比例为16:9FF。

碟片总评：3/5

主菜单（截图）

女主角Sally Hawkins（截图）

男主角和中文字幕（截图）

女主角年龄较大，不再年轻漂亮，这一点和原著很符合；但是这版男主角选得过帅，这就不对了。
附男主角剧中帅照一张：

更多剧照：
全家福

安妮寻找坐在后排的上校

zhouyue · 发表于 2012-4-11 20:29

本帖最后由 zhouyue 于 2012-4-11 23:02 编辑

理智与情感 Sense & Sensibility (2008), BBC

迷你剧 3集每集约60分钟

BBC在2008年重拍《理智与情感》，请来了1995年BBC迷你剧版《傲慢与偏见》的编剧Andrew Davies担任本片编剧。本片中美丽的风景和音乐是亮点之一。

（参考影片： Sense & Sensibility (1995) 李安版电影奥斯卡最佳改编剧本，金球奖最佳影片和最佳改编剧本）

影片评分：4/5
豆瓣页面：http://movie.douban.com/subject/2035007/
IMDB页面：http://www.imdb.com/title/tt0847150

包装：外封+透明PP盒+双面内封
介质：DVD-9 母版IFPI LQ35 片基ifpi ADV03
菜单：动态入场，16:9静态主菜单，疑似自制菜单，每集一个章节，一集内不再划分章节
画面：16:9FF！画质还行 720*480i（隔行）29.97fps NTSC制平均码率差略小于5Mbps （片头泰盛和BBC worldwide标志以及警告却都是4:3FF的）
音轨字幕：一条192kbps杜比2.0原声音轨，中文、英文两条字幕
花絮：一段编剧和导演的访谈

3小时正片加上花絮塞在一张D9里，导致空间不足，音频码率只有192kbps，视频码率也略低，画质受到影响。如果分成两碟，本碟也许可以得4分

碟片总评：3.5/5

主菜单（截图）

男主角和中文字幕（截图）

女主角（截图）

几张剧照：
姐妹俩

妹妹很漂亮

本片中男主角是卖萌的

zhouyue · 发表于 2012-4-11 20:29

本帖最后由 zhouyue 于 2012-4-11 23:02 编辑

爱玛 Emma (2009), BBC

迷你剧 4集每集约60分钟

BBC在2009年重新制作的《爱玛》，汇集了许多大牌演员，风格较现代，制作精良，画面和演员都养眼。

（参考影片：Emma (1996) Gwyneth Paltrow版电影）

影片评分：4/5
豆瓣页面：http://movie.douban.com/subject/3610967/
IMDB页面：http://www.imdb.com/title/tt1366312

包装：透明硬塑料外封+硬皮书页式包装+塑料薄膜碟片保护袋
介质：2张DVD-9 母版IFPI LQ35 片基ifpi ADV21
菜单：16:9全动态原版主菜单，中文翻译制作在菜单高亮光标中；章节菜单两级，第一级分集，第二级为每集里的章节
画面：16:9FF！画质挺好 720*576p（逐行）25fps PAL制平均码率超过7Mbps （片头泰盛、BBC worldwide、2entertain标志以及警告也都是16:9FF的）
音轨字幕：一条448kbps杜比5.1原声音轨，中文、英文两条字幕
花絮：碟1：《爱玛》的场景、《爱玛》的服装；碟2：《爱玛》的音乐、《爱玛》的父亲

本碟制作上各方面都是上乘（尤其是和前面两张放在一起比），本人没什么挑剔的，不过对于国配党来说可能会觉得少了条国配。

碟片总评：4.5/5

全动态主菜单+巧妙的中文翻译（截图）

婴儿时期的爱玛（截图）

男主角和中文字幕（截图）

女主角（截图）

男主角Jonny Lee Miller（截图）曾3次出现在简·奥斯汀小说改编的影视作品中，另外两次分别是1983年（迷你剧）和1999年（电影）两部《曼斯菲尔德庄园》

一些剧照：
全家（剧透？

）福

如果上一张你还没看出来，这一张你一定能看出邓布利多

Mr. Knightley！

逆光的爱玛

zhouyue · 发表于 2012-4-11 20:30

本帖最后由 zhouyue 于 2012-4-11 23:24 编辑

从这3张碟片的制作情况看，只有《爱玛》能称得上正规作品：素材上佳，制作优良，前后统一，而且包装一看就感觉高档一些；而《劝导》和《理智与情感》这两张，（按照比较高的标准来要求，）素材本身不够好（4:3片源、噪点多，隔行，如果非要和英版比较的话还不是P制的），制作有失水准（自制菜单不够美观，为了塞进一张碟而牺牲音画质），一些细节没处理好（片头标志和警告与菜单和正片的画面比例不一致，另外我不确定是否还要像《爱玛》一样加入制作方 2 entertain的标志）。

更新完毕！

zhouyue · 发表于 2012-4-11 23:36

刚发就沉了，自己顶一下

295031202 · 发表于 2012-4-12 22:29

顶一下~

nightrap1021 · 发表于 2012-4-13 08:55

我只收过李安导演的那部《理智与情感》，主要是因为简·奥斯汀的小说原著没细看过多少，对此的收集兴趣不大。

游侠 · 发表于 2012-4-13 09:35

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[国版碟报] 泰盛/BBC：新版简·奥斯汀3张：07劝导|08理智与情感|09爱玛

本帖子中包含更多资源

相关帖子

劝导 Persuasion (2007), ITV

本帖子中包含更多资源

理智与情感 Sense & Sensibility (2008), BBC

本帖子中包含更多资源

爱玛 Emma (2009), BBC

本帖子中包含更多资源

总结