【有点冷】美/印版+日版《巴霍巴利王》上下部

mosiko · 发表于 2018-5-27 19:15

本帖最后由 mosiko 于 2018-5-27 19:27 编辑

带有神话色彩的南印度大片《巴霍巴利王2》目前还在一小撮影院上映中，不过已经接近下线了。以前《巴霍巴利王1》上映的时候我完全都不知道，后来是在网上看到各种刷屏，才搜来看的一遍，结果没等看完就中毒了，这毒，上顶泥丸宫，下冲脚底板！
这片极合我的胃口，音乐、画面、故事、演员都很勾人！于是这个月《巴霍巴利王2》内地上映，我陆续刷了三遍IMAX，一遍巨幕，却仍意犹未尽！每看一遍我都有不同的感受和发现，比如主角巴霍巴利父子两个人的名字其实都是印度教中“湿婆神”的别名，他们其实就是湿婆神的化身，在这个具有神话色彩的设定基础上，所谓的主角各种“开挂”和部分剧情的“过分夸张”就没显得那么突兀了。总之观影体验上让人非常享受，至少我自己是这样的。
也正是因为在这些“中毒症状”的催动下，我在某宝下单订了美版/印版的蓝光，到手后发现语言是印地语，和在电影院里看的泰卢固语完全不同！无法接受！所以我不甘心，惊喜地发现日版竟是泰卢固语的，于是又在日亚下单，入手了日版的蓝光。

今天仔细对比了一下，发现这两版各有千秋，算是意外的收获:
美/印版虽然语言是印地语，但是这两张蓝光都是未删减版。而日版和国内引进版是一样的，语言是泰卢固语（本片导演的母语），删减掉了一些与推动情节无关的片段，以歌舞为主。

先来看美/印版

背面

美/印版片长分别是：上部159 分钟（比引进版多21分钟）、下部168分钟（比引进版多27分钟）；

再看看日版，封面很统一，但是下部却弄了个黑色盒子。。。。

背面

日版片长分别是：上部138 分钟、下部141分钟

拆封对比一下，两版上部的内封都是空白的，而下部一个是带纸套，一个内封是双封面设计。

----------------------------------------------------------------------------------------
最后再说一下本片的OST，插曲一共是5首，有泰卢固语、印地语、泰米尔语三个版本；BGM配乐一共分了10卷，共计53首。

WS7788 · 发表于 2018-5-27 19:17

印度电影在中国大热！
没想到日本也出删减版！

牛奶饼干 · 发表于 2018-5-27 19:18

应该买港版的1和2

monsieurx · 发表于 2018-5-27 19:43

楼主居然能分清印地语跟那个什么泰什么语

Clyde84 · 发表于 2018-5-27 20:04

日版居然和我朝一致，并非特供我朝嘛

风再起时 · 发表于 2018-5-27 21:08

这个美版应该不是美国出的。封面风格不象，美亚上集只有一张可卖，而且不是美亚自已的货，下集30+美，也不象美版蓝光碟的路子；加亚更没消息；另外BLU-RAY和IMDB网站也都没消息或链接。

WS7788 · 发表于 2018-5-27 21:51

风再起时发表于 2018-5-27 21:08
这个美版应该不是美国出的。封面风格不象，美亚上集只有一张可卖，而且不是美亚自已的货，下集30+美，也不 ...

买外版还是到EBAY印度卖家那买吧！碟运费都便宜，快递也可以跟踪！

屠龙侠912 · 发表于 2018-6-1 07:58

所以这片的原音是印地语吗？

trouble男孩 · 发表于 2018-6-1 08:18

印度版“指环王”不是白叫的，可惜出碟太单调没幕后花絮，对于喜欢此片的碟友来说不过瘾。等以后出4BD特别版(每部一张正片一张花絮)和4K uhd收录印度4种不同语言的音轨。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[图报] 【有点冷】美/印版+日版《巴霍巴利王》上下部

本帖子中包含更多资源

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评