上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃

恐龙星球 · 发表于 2016-2-23 19:22

LZ这个帖子必须顶。
101斑点狗港台版蓝光加进去了吗？带上译。

shenyipeng · 发表于 2016-2-24 09:50

恐龙星球发表于 2016-2-23 19:22
LZ这个帖子必须顶。
101斑点狗港台版蓝光加进去了吗？带上译。

多谢龙兄帮顶

101斑点狗迪士尼港台版

恐龙星球 · 发表于 2016-2-24 14:48

shenyipeng 发表于 2016-2-24 09:50
多谢龙兄帮顶

101斑点狗迪士尼港台版

不客气，还有波兰版以及捷克版黑暗骑士崛起带上译。

恐龙星球 · 发表于 2016-2-24 14:49

shenyipeng 发表于 2016-2-24 09:50
多谢龙兄帮顶

101斑点狗迪士尼港台版

不客气，还有波兰版以及捷克版黑暗骑士崛起带上译。

shenyipeng · 发表于 2016-2-24 15:42

本帖最后由 shenyipeng 于 2016-2-24 16:00 编辑

恐龙星球发表于 2016-2-24 14:49
不客气，还有波兰版以及捷克版黑暗骑士崛起带上译。

是黑暗骑士崛起，我看成黑暗骑士了，小激动了一下

恐龙星球 · 发表于 2016-2-24 17:55

shenyipeng 发表于 2016-2-24 15:42
是黑暗骑士崛起，我看成黑暗骑士了，小激动了一下

哈哈～莫激动～

mysticark · 发表于 2016-2-24 19:50

shenyipeng 发表于 2016-2-24 15:42
是黑暗骑士崛起，我看成黑暗骑士了，小激动了一下

黑暗骑士我记得国内最近发行的应该也是不带配音的。基本上除了迪士尼动画外，这种非公映配音一般是不会被收录的。
更何况这条配音在国内遭到了不少抨击，尤其是所谓那些希斯莱杰粉（貌似只有我这种习惯对欧美巨星“翻脸不认人”的人愿意接受这条配音）。

shenyipeng · 发表于 2016-6-2 15:11

海绵宝宝：水兵陆战队（泰盛）大陆版（C区）更新日期：2016年6月2日

史努比：花生大电影（FOX）大陆版（C区）更新日期：2016年6月2日

恐龙星球 · 发表于 2016-6-2 18:43

单纯顶帖～

恐龙星球 · 发表于 2016-7-9 17:01

LZ，更新一个，其实是老片子了，日版里约大冒险2，2D版，A区简中+上译，给讨厌锁区的朋友多一个选择。
此外顺便把第一部简单说下，英版与大陆共版，简中+上译，然而第二部英版与港台共版，繁中+台配，也是醉了～

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[讨论] 上海电影译制厂译制电影蓝光统计2020.4.29 黑凤凰霹雳娇娃