新索华纳 远距离爱情 即将问世

PREDATOR2012

人工智能 发表于 2016-10-12 14:02
国内的审批标准真是搞不懂，《远距离爱情》在美国是R级性喜剧，在香港被定为三级，现在居然可以在国内无删 ...

国内电影院上映审查和音像制品审查不是一个部门，况且据说审查也是要收费办手续的，《泰坦尼克号》的情况估计跟当初很多公映过被删剪过而音像制品跟着一起删的情况是一样的，音像公司为了省下重新审查费用，直接把公映批文转过来发行影碟，还有就是公映删减后导致国语配音不完整也导致影碟跟着一起删，毕竟没有国语配音的地方用原声补齐的做法还是感觉很奇怪，而且我觉得也别指望原版配音人马再把被删的地方补齐，至少我到目前为止还没见过这么人性化的做法，虽然也有找别的团队补配（这也是极少数）或者干脆重配的情况。

人工智能

PREDATOR2012 发表于 2016-10-13 21:32
国内电影院上映审查和音像制品审查不是一个部门，况且据说审查也是要收费办手续的，《泰坦尼克号》的情况 ...

那是自然，找原班人马重配不可能，那要增加太多成本，不可行。