星球大战

宋帅哥 · 发表于 2014-1-29 22:46

这么麻烦还不如用老版公映配音搞这么隆重这新的电视版配音能有公映水准不？

伏地魔 · 发表于 2014-1-30 17:33

电影人生1 发表于 2014-1-29 01:12
哎！重新配音版！只要不是电影频道自己配音，还是很给力的了
看来.幽灵的威胁.到时候的3D版，在在重配吧 ...

貌似幽灵的威胁3D转制早就北美公映完了，只不过中国没引进

伏地魔 · 发表于 2014-1-30 17:36

宋帅哥发表于 2014-1-29 22:46
这么麻烦还不如用老版公映配音搞这么隆重这新的电视版配音能有公映水准不？ ...

回头听听是谁能取代周志强配西斯大帝

BASEDFRB · 发表于 2014-1-31 17:34

哎，不是央视国配就好啊

syx · 发表于 2014-2-2 20:17

神农氏发表于 2014-1-28 22:17
中录德加拉版《星战前传--幽灵的威胁》Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
　　导演：方子 ...

市面上基本是這個版，想問公映的音軌還能不能下到了啊

伏地魔 · 发表于 2014-2-2 22:38

本帖最后由伏地魔于 2014-2-2 22:50 编辑

syx 发表于 2014-2-2 20:17
市面上基本是這個版，想問公映的音軌還能不能下到了啊

那就得看运气了，其实幽灵的威胁公映国配并没有失传，当年公映时盗版应该出过胶转磁VCD，只不过现在不太好找，现在一般盗版碟和下载几乎都用德加拉这条了

伏地魔 · 发表于 2014-2-8 00:52

lby19961010 发表于 2014-1-28 19:06 这次是按迪士尼引进的，也就是说原来的公映配音算作废了，这条配音就成了他们的官方认证版 ...

春节看了三部，说句实话这个所谓的官方认证重配版跟当年公映国配不是一个级别的完全没有可比性完全不行，尽管重配请了众多名嘴还是很可惜，很多片段配音根本就没融入到角色中去，尤其是任亚明取代周志强配西斯大帝，完全配不出那种霸气，王明军的奥比旺相比起李智伟的公映版勉强算及格，阿纳金更别说了最合适的还是金锋公映版，总之这次重配很失败，台本翻译上也是不太好

lsg303 · 发表于 2014-2-11 19:16

电影人生1 发表于 2014-1-29 01:12
哎！重新配音版！只要不是电影频道自己配音，还是很给力的了
看来.幽灵的威胁.到时候的3D版，在在重配吧 ...

幽灵的威胁已经3个配音版了

宋帅哥 · 发表于 2014-2-11 22:47

最终还是公映版最好无论从情感上还是态度上谁让它是公映版呢肯定积极认真对待

ljn_1977 · 发表于 2014-2-12 14:15

老版第四五六集什么时候放，央视放的时候，把原比例的2.35又拉成1.85的全屏了，左右两边少了些画面，为什么央六老干这种事，反而国产片一般不会拉成全屏的

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[影讯] 星球大战

点评

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评