关于国版中/英文纸套的闲谈

shaun_s · 发表于 2013-12-23 20:06

movier_123 发表于 2013-12-23 19:51
我也不懂什么啥的，只是觉得如果正反两面都设计成封面，没有配置信息和剧情介绍，又会有多少人喜欢？能不能 ...

恩有中文是一定的，，或者像台版胶合那样加一张中文说明的背纸感觉也不错

健BB · 发表于 2013-12-23 20:15

怎么样都能接受，就是把正片里的logo也汉化掉我也能接受。
记得港版的CARS2里，正片logo就直接汉化成了“反斗车王2”的，那个也不错。

swordsheer · 发表于 2013-12-23 20:29

有想法，不过的有相关人员的批准

WICKET · 发表于 2013-12-23 20:38

支持将中英文分开的想法

一般都是要么喜欢全英文要么全中文

喜欢中英文在一起的应该不多

qzm_760921 · 发表于 2013-12-23 21:36

很有建设性的想法支持

imico · 发表于 2013-12-23 21:45

天朝审批通过版的海报就和n多胶盒封面一样丑得可以，字体设计不花心思不说，下面一大坨有的没的这媒体那部门的，字小点都算了，还偏偏无比大，光看到地铁公车灯箱就够。觉得台版的普遍就不错，主要繁体字美啊美~

imico · 发表于 2013-12-23 22:01

imico 发表于 2013-12-23 21:45
天朝审批通过版的海报就和n多胶盒封面一样丑得可以，字体设计不花心思不说，下面一大坨有的没的这媒体那部 ...

更别提五一前后灯箱上钢铁侠3向首都劳动模范致敬的恶心把戏了毛玩意啊

jamesyoung · 发表于 2013-12-23 22:39

只要不改动太大就还不错的！

布鲁瑞 · 发表于 2013-12-23 23:12

imico 发表于 2013-12-23 21:45 天朝审批通过版的海报就和n多胶盒封面一样丑得可以，字体设计不花心思不说，下面一大坨有的没的这媒体那部 ...

这个要顶，说实话个人感觉好多繁体印在封面上的话会比简体有感觉，c区还好多碟封面字体都不讲究的。。。大黑体就上去了。。。

jes671119 · 发表于 2013-12-24 05:14

比較意外在這邊看到有人覺得繁體字順眼  因為住台灣使用繁體字多跟習慣..

台灣部分一直覺得發行商得利這邊對於紙套跟封面美術排版字體編排都還不錯~ 就國外許多藍光碟友來說也相當支持台灣蠻多發行鐵盒的版本即使是共版鐵盒只是加了紙套但他們依舊樂於收藏..(台版美國隊長魔鬼終結者4 鋼鐵人2 等鐵盒因為設計的紙套在外國人眼中可是收藏級品..) 可以看得出整體設計跟質感包裝  對收藏家而言的重要性
很可惜台灣的人口跟資金沒有人投入向布魯這樣發行的獨家鐵盒系列.. 如果能有.. 我相信在國際鐵盒市場一定相當火熱.. 題外話了..

本身覺得哪一國版本出哪一國出語言是理所當然的.. 國際版本對我們而言英文產品是較佳的選擇也是因為看到英文字也是習慣的一種..

我覺得這部分的確要投入跟多想法跟設計美學增加產品的價值對發行商跟消費者而言都是雙贏在這邊也期許布魯除了鐵盒設計希望也更多投入包裝跟整體美學質感 (譬如要發行的教父大家也都很期待跟看好) 眾多的資深蝶友也都開始覺得韓國這一兩年來的部分藍光產品設計突飛猛進 (其實也不光藍光產品..) 都可以看出韓國人對各項產品的要求也進而提升國際市場的競爭力

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[纸套] 关于国版中/英文纸套的闲谈

评分