短评《云图》——云到最后，不知所图

wolfzhchk

行了，就随便说说看法，又没有不让提意见或抱怨。只是如果想说出自己的观点，就要做好别人不赞同或反对的准备。

恐龙星球

wolfzhchk 发表于 2013-2-5 01:48  行了，就随便说说看法，又没有不让提意见或抱怨。只是如果想说出自己的观点，就要做好别人不赞同或反对的准 ...

最后一句话也适用于您自己吧。

mysticark

恐龙星球 发表于 2013-2-4 23:56
得罪谁了？配音爱好者？哈哈！

前几天我在百度指环王吧看到有人喷CCTV6最近播放的指环王的配音，无论怎样尽情吐槽都无人异议，所以这就是一个不会得罪人的地方……

wolfzhchk

恐龙星球 发表于 2013-2-5 06:47
最后一句话也适用于您自己吧。

我觉得不同意的话，我会直接说，甚至据理来争论。别人要不同意我的话，大可说出来。这儿又没人封号删帖禁言。

顺便说一句，没有针对你个人的意思……你的头像我看一次，恶心一次。实在是令人作呕。

胖胖蛇

没去电影院看，删了那么多，还行么？记得看过一个电影，只删了一个镜头一个台词，不到两秒钟，就让我对电影理解有很大偏差，怕怕删减版了。
所以还是无耻的下载看了完整版，我倒是感觉不错，每个故事相对独立，又有那么点点关联，而且每个故事刻画了人性善恶的一面，算是很不错的电影。

胖胖蛇

这片子没看过配音版的，不过顾奇勇的翻译从他一贯的表现来判断，不会像楼主说的那样不堪。我觉得啊，英语好的话，还是直接听算了，省得看字幕，脑子会不够用的，影响看画面和理解剧情。

phoeni-x-man

胖胖蛇 发表于 2013-2-5 11:41
这片子没看过配音版的，不过顾奇勇的翻译从他一贯的表现来判断，不会像楼主说的那样不堪。我觉得啊，英语好 ...

我就是脑子不够用的... 他翻译很棒 我说烂的原因是有些词过于文艺了 理解起来比较费劲 尤其是开头那里  都有点文言的意思了  但是如果听国配就绝对没问题 可能我说烂 这个词用得不恰当了...但是故事 真心没看出哪里好 费3个小时的劲就为了说明1个小时就能说明的问题 剩下的时间都是打酱油的  这片子在北美票房惨淡 在国内就接地气了 国内人深信的轮回的缘故   我也是有宗教背景的 所以对这个内容不是很感冒 呵呵

闹心

phoeni-x-man 发表于 2013-2-5 11:47
我就是脑子不够用的... 他翻译很棒 我说烂的原因是有些词过于文艺了 理解起来比较费劲 尤其是开头那里   ...

你说“烂”可能坛子里有许多人会反驳，但你说“拽”，哈哈老顾倒真是有点..拽得真性情...

thelittlejoe

恐龙星球 发表于 2013-2-5 06:47
最后一句话也适用于您自己吧。

要手榴弹不，5毛钱俩