华录《U-571》之后的DIY， 碟迷的小折腾
本帖最后由 aiolos1981 于 2016-6-8 10:46 编辑其实最早以前，我就买了一张外版， 价格最实惠的是台湾出的， 带简体中文字幕。 以前都只有BD25， 包括美版、港版。 前年韩国出了一版灌水的BD50,加了一条LPCM5.1音轨，带简体中字。 包装极其精美！但鉴于区别不大，忍住没有买韩版。
2016年4月25日， 论坛的“伏地魔”坛友发布了华录的消息， 看到双国配，为之一振。摘抄如下：
4条音轨
英文原声dts HD MA5.1
德加拉重配dts5.1
八一公映国配杜比2.0
导演评论音轨杜比2.0
6条字幕（4条简体，1条繁体）
简体中字……对应英文原声
简体中字……对应德加拉国配
简体中字……对应八一公映国配
繁体中字……对应英文原声
简体中字……对应导演评论
英文原声字幕
这次京东活动，决定再收这版。
华录的封底配置，写的确实不专业，误写为Dolby True HD， 还以为华录另起炉灶，自制音轨了。
瑕不掩瑜，这版很有收藏价值。
一一对照了音轨， 丝毫不错。 以下是截图。
这张碟一直作为试音天碟存在。霸道的音效。深水炸弹开爆的一刻，地板的震动让脚底感到一丝酥麻。直接沁入心脾的低频、摧枯拉朽一般潜入五脏六腑。 耳膜的刺激只是其次，胸腔的锤击才更惬意。 驱逐舰雷达搜索潜艇时，寂静的不敢呼吸， 周边环绕声细节丝丝入耳。
越看越觉得值。 视频的清晰度比台版好。
有一点需要注意： 华录封底标的画幅比例是 1.78:1（经过实测，确实如此）， 台版标的是2.35:1（时间关系， 忘了再测一遍）， 貌似韩版也是标的2.35:1。
下面就是折腾时间了。其实愧对"DIY”这个定义， 不过是舍不得扔掉台版，想了个折中的办法。 换了个双碟的盒子（取自于泰盛某动画片节目BD+DVD装的盒子， DVD么只能扔掉了）。留下台版的内封， 反折， 与华录内封一正一反，塞进新盒子。 折腾完毕，节省空间。
动静这么大，以后美版说不定也会洗， 但决计不会再买了。
这就作为我得BD《U-571》终极收藏 Ultimate-Collection 吧。
国版和挪威版都是Open Matte满屏版 部分水下场景华录这个色带严重 屏摄暴露了楼主用的是SONY碟机:a069 Leorz 发表于 2016-6-8 10:45 static/image/common/back.gif
国版和挪威版都是Open Matte满屏版 部分水下场景华录这个色带严重
喜欢 open matte 满屏的感觉。
华录这个貌似亮度提高了。暗景时更明显。
不过喜欢这风格。 trouble男孩 发表于 2016-6-8 10:48 static/image/common/back.gif
屏摄暴露了楼主用的是SONY碟机
电视机也是。 谢谢！碟机有两个，还有个全区的。
不错~~~ 必须顶……和楼主两个共同点，1同样和楼主一样，喜欢这种DIY，两种碟拼在一起，2同样和楼主一样，电视碟机都是索尼大法 年代关系吗？陆揆 配的那条声轨声音差了好多…… 美莉 发表于 2016-6-8 11:25
年代关系吗？陆揆 配的那条声轨声音差了好多……
毕竟年代很久了，也不可能重新去修复。
我记得《疤面煞星》在DVD白金版时，重新remaster了一条dts，效果跟新电影差不多。 德家拉那条音轨不错